Navigating small and medium enterprises on their sustainability journey